Zeitnahme
Ab der Saison 2026 setzt die Deutsche Enduro Meisterschaft bei allen Rennen ein neues Zeitnahmesystem ein. Ziel ist es den Service für Sportler, Zuschauer Veranstalter und Serienorganisation zu erhöhen sowie das Erlebnis Endurosport aktiv weiterzuentwickeln. Das neue Zeitnahmesystem ist ein Aktiv-System des deutschen Herstellers RaceResult. RaceResult ist einer der weltweit führenden Hersteller für Zeitnahmetechnik.
Gemeinsam mit RaceSystem und RaceResult hat die Kooperationsgemeinschaft ADAC Enduro in den vergangenen zwei Jahren intensiv an der Weiterentwicklung gearbeitet und die Zeitnahme in der Saison 2025 bereits erfolgreich im ADAC Enduro Jugend Cup Ost eingesetzt.
Alle wichtigen Fragen zur weiterentwickelten Zeitnahme haben wir hier im FAQ beantwortet.
FAQ Zeitnahme ab der Saison 2026 (deutsch)
Ziel der neuen Zeitnahme ist es genauere Zeiten zu ermitteln und die Ergebniserstellung zu automatisieren.
Zusätzlich wird ein digitales Back-Up eingeführt um die Fehleranfälligkeit zu reduzieren.
Mit der neuen Zeitnahme gelingt es der Serie die Transparenz für Fahrer, Zuschauer, Betreuer und Veranstalter zu erhöhen. Durch verbesserte Anzeigen, schnellere Ergebnisse und detailliertere Auswertungen wird das Erlebnis Enduro noch attraktiver.
Es wird ein Aktiv-Transponder des deutschen Herstellers RaceResult verwendet.
Der Transponder kann für die DEM nicht erworben werden, sondern wird durch den Sportler zu jeder Veranstaltung ausgeliehen. Durch dieses Vorgehen wird die Fehleranfälligkeit erheblich reduziert.

Die Verwendung von eigenen Transpondern ist NICHT möglich. Es werden nur Leihtransponder eingesetzt, die zentral durch die Serie zur Verfügung gestellt werden. Der Leihtransponder wird für 10,00 € pro Veranstaltung durch den Fahrer geliehen. Die Überlassungsgebühr ist bereits in das Nenngeld integriert und muss nicht separat entrichtet werden.
Der Leihtransponder wird für 10,00 € pro Veranstaltung durch den Fahrer geliehen. Die Überlassungsgebühr ist bereits in das Nenngeld integriert und muss nicht separat entrichtet werden.
Spätestens am Donnerstag vor der jeweiligen Veranstaltung siehst Du in Deinem Fahrerprofil bei RaceSystem welcher Transponder Dir für das Rennwochenende zugeordnet wurde. Dafür wird Dir in Deinem Fahrerprofil in der Rubrik “Transponder” die entsprechende Transpondernummer angezeigt.
Bitte überprüfe bei der Transponderausgabe, dass Du den richtigen Transponder erhalten hast.

Du erhältst Deinen Transponder im Rahmen der Dokumentenabnahme bei der jeweiligen Veranstaltung. Zusätzlich erhältst Du 2 Kabelbinder zur Befestigung des Transponders.
Bitte überprüf nach der Transponderausgabe ob Du den richtigen Transponder erhalten hast. Die Transpondernummer wird Dir in Deinem Fahrerprofil bei RaceSystem in der Rubrik “Transponder” angezeigt.
Im Rahmen der Dokumentenabnahme unterschreibst Du einen digitalen Transponderüberlassungsvertrag. Diesen siehst Du nach der Übergabe auch in Deinem Fahrerprofil im RaceSystem. Sobald Du den Transponder bei der technischen Schlussabnahme wieder abgibst, wird der Überlassungsvertrag gelöscht und aus Deinem Fahrerprofil entfernt.
Nein.
Du erhältst im Rahmen der Dokumentenabnahme einen vollkommen funktionsfähigen Transponder von uns. Diesen musst Du nur noch an Deinem Motorrad befestigen. Beachte hierzu bitte die Hinweise zum Anbringen des Transponders.
Bei der technischen Abnahme wird eine Zeitmessschleife integriert. Beim Verlassen der technischen Abnahme wird der Transponder ausgelöst. Wenn der Transponder funktioniert, wird auf dem Display Deine Startnummer automatisch angezeigt.
Sollte eine andere Startnummer angezeigt werden oder gar keine Startnummer angezeigt werden, wende Dich bitte an die Zeitnahme. Diese findest Du im Fahrtleitungsbüro.
Sollte Dein Transponder nicht funktionieren oder bei der Kontrolle im Rahmen der technischen Abnahme die falsche Nummer angezeigt werden, wende Dich bitte an die Zeitnahme im Fahrtleitungsbüro.
Der Transponder wird mit der Filzseite nach unten am Holmen Deines Motorrades befestigt. Ob an der rechten oder linken Holmenseite ist egal. Die rote Seite des Transponders zeigt nach Außen.
Die zur Befestigung notwendigen Kabelbinder erhältst Du im Rahmen der Dokumentenabnahme und Transponderausgabe.
Die richtige Befestigung der Transponder wird bei der technischen Abnahme kontrolliert.



Nein, der Transponder ist wasserfest.
Bitte beachte die Hinweise zur Montage des Transponders.
Mit dem Transponder werden die Zeiten am Start sowie am Ende der jeweiligen Sonderprüfung erfasst. Zusätzlich registrieren wir die Startzeit, die ZK-Zeiten sowie die DK-Zeiten.
Alle Zeiten sind im Livetiming in der RaceSystem-App sowie auf der Webseite ersichtlich.
Ja, es gibt ein Backup-System an den Sonderprüfungen sowie den Zeitkontrollen auf Lichtschrankenbasis.
Bei den DKs bist Du mit Hilfe des DK-Streifens für den Nachweis selbst verantwortlich.

Es gibt ein Live-Timing, in dem alle Zeiten sowie die aktuellen Platzierungen ersichtlich sind. Das Live-Timing findest Du in der RaceSystem-App sowie auf der Webseite.


Im Ziel der Sonderprüfungen sind große Monitore aufgebaut. Dort werden Deine gefahrene Zeit sowie weitere Informationen direkt bei der Zieldurchfahrt angezeigt. Zusätzlich findest Du alle Zeiten im Live-Timing in der RaceSystem-System App sowie auf der Webseite.


Im Rahmen der Dokumentenabnahme und der Transponderübergabe unterschreibst Du einen Transponderüberlassungsvertrag. In diesem sind alle Regelungen enthalten.
Sollte die Rückgabe des Transponders ausbleiben oder der Transponder mutwillig beschädigt werden, stellt Dir die Kooperationsgemeinschaft ADAC Enduro 100,00 € für die Wiederbeschaffung in Rechnung.
Solltest Du Deinen Transponder nicht bei der technischen Schlussabnahme abgeben, stellen wir Dir wegen verspäteter Transponderrückgabe 20 € in Rechnung.
Die Transponderrückgabe erfolgt im Rahmen der technischen Schlusskontrolle.
Nach der Rückgabe wird der Transponder auch nicht mehr in Deinem Fahrerprofil bei RaceSystem angezeigt.
