Zeitnahme

Ziel der neuen Zeitnahme ist es genauere Zeiten zu ermitteln und die Ergebniserstellung zu automatisieren. 

Zusätzlich wird ein digitales Back-Up eingeführt um die Fehleranfälligkeit zu reduzieren. 

Mit der neuen Zeitnahme gelingt es der Serie die Transparenz für Fahrer, Zuschauer, Betreuer und Veranstalter zu erhöhen. Durch verbesserte Anzeigen, schnellere Ergebnisse und detailliertere Auswertungen wird das Erlebnis Enduro noch attraktiver. 

Es wird ein Aktiv-Transponder des deutschen Herstellers RaceResult verwendet. 

Der Transponder kann für die DEM nicht erworben werden, sondern wird durch den Sportler zu jeder Veranstaltung ausgeliehen. Durch dieses Vorgehen wird die Fehleranfälligkeit erheblich reduziert. 

Die Verwendung von eigenen Transpondern ist NICHT möglich. Es werden nur Leihtransponder eingesetzt, die zentral durch die Serie zur Verfügung gestellt werden. Der Leihtransponder wird für 10,00 € pro Veranstaltung durch den Fahrer geliehen. Die Überlassungsgebühr ist bereits in das Nenngeld integriert und muss nicht separat entrichtet werden. 

Der Leihtransponder wird für 10,00 € pro Veranstaltung durch den Fahrer geliehen. Die Überlassungsgebühr ist bereits in das Nenngeld integriert und muss nicht separat entrichtet werden. 

Spätestens am Donnerstag vor der jeweiligen Veranstaltung siehst Du in Deinem Fahrerprofil bei RaceSystem welcher Transponder Dir für das Rennwochenende zugeordnet wurde. Dafür wird Dir in Deinem Fahrerprofil in der Rubrik “Transponder” die entsprechende Transpondernummer angezeigt. 

Bitte überprüfe bei der Transponderausgabe, dass Du den richtigen Transponder erhalten hast. 

Du erhältst Deinen Transponder im Rahmen der Dokumentenabnahme bei der jeweiligen Veranstaltung. Zusätzlich erhältst Du 2 Kabelbinder zur Befestigung des Transponders.

Bitte überprüf nach der Transponderausgabe ob Du den richtigen Transponder erhalten hast. Die Transpondernummer wird Dir in Deinem Fahrerprofil bei RaceSystem in der Rubrik “Transponder” angezeigt. 

Sollte die Nummer auf Deinem Transponder nicht mit der im Fahrerprofil angezeigten Nummer übereinstimmen, wende Dich bitte an die Zeitnahme im Fahrtleitungsbüro. 

Im Rahmen der Dokumentenabnahme unterschreibst Du einen digitalen Transponderüberlassungsvertrag. Diesen siehst Du nach der Übergabe auch in Deinem Fahrerprofil im RaceSystem. Sobald Du den Transponder bei der technischen Schlussabnahme wieder abgibst, wird der Überlassungsvertrag gelöscht und aus Deinem Fahrerprofil entfernt. 

Nein. 

Du erhältst im Rahmen der Dokumentenabnahme einen vollkommen funktionsfähigen Transponder von uns. Diesen musst Du nur noch an Deinem Motorrad befestigen. Beachte hierzu bitte die Hinweise zum Anbringen des Transponders. 

Bei der technischen Abnahme wird eine Zeitmessschleife integriert. Beim Verlassen der technischen Abnahme wird der Transponder ausgelöst. Wenn der Transponder funktioniert, wird auf dem Display Deine Startnummer automatisch angezeigt. 

Sollte eine andere Startnummer angezeigt werden oder gar keine Startnummer angezeigt werden, wende Dich bitte an die Zeitnahme. Diese findest Du im Fahrtleitungsbüro. 

Sollte Dein Transponder nicht funktionieren oder bei der Kontrolle im Rahmen der technischen Abnahme die falsche Nummer angezeigt werden, wende Dich bitte an die Zeitnahme im Fahrtleitungsbüro. 

Der Transponder wird mit der Filzseite nach unten am Holmen Deines Motorrades befestigt. Ob an der rechten oder linken Holmenseite ist egal. Die rote Seite des Transponders zeigt nach Außen. 

Die zur Befestigung notwendigen Kabelbinder erhältst Du im Rahmen der Dokumentenabnahme und Transponderausgabe. 

Die richtige Befestigung der Transponder wird bei der technischen Abnahme kontrolliert. 

Nein, der Transponder ist wasserfest. 

Bitte beachte die Hinweise zur Montage des Transponders. 

Mit dem Transponder werden die Zeiten am Start sowie am Ende der jeweiligen Sonderprüfung erfasst. Zusätzlich registrieren wir die Startzeit, die ZK-Zeiten sowie die DK-Zeiten. 

Alle Zeiten sind im Livetiming in der RaceSystem-App sowie auf der Webseite ersichtlich. 

Ja, es gibt ein Backup-System an den Sonderprüfungen sowie den Zeitkontrollen auf Lichtschrankenbasis. 

Bei den DKs bist Du mit Hilfe des DK-Streifens für den Nachweis selbst verantwortlich. 

Es gibt ein Live-Timing, in dem alle Zeiten sowie die aktuellen Platzierungen ersichtlich sind. Das Live-Timing findest Du in der RaceSystem-App sowie auf der Webseite. 

Im Ziel der Sonderprüfungen sind große Monitore aufgebaut. Dort werden Deine gefahrene Zeit sowie weitere Informationen direkt bei der Zieldurchfahrt angezeigt. Zusätzlich findest Du alle Zeiten im Live-Timing in der RaceSystem-System App sowie auf der Webseite. 

Im Rahmen der Dokumentenabnahme und der Transponderübergabe unterschreibst Du einen Transponderüberlassungsvertrag. In diesem sind alle Regelungen enthalten. 

Sollte die Rückgabe des Transponders ausbleiben oder der Transponder mutwillig beschädigt werden, stellt Dir die Kooperationsgemeinschaft ADAC Enduro 100,00 € für die Wiederbeschaffung in Rechnung. 

Solltest Du Deinen Transponder nicht bei der technischen Schlussabnahme abgeben, stellen wir Dir wegen verspäteter Transponderrückgabe 20 € in Rechnung. 

Die Transponderrückgabe erfolgt im Rahmen der technischen Schlusskontrolle. 

Nach der Rückgabe wird der Transponder auch nicht mehr in Deinem Fahrerprofil bei RaceSystem angezeigt. 

Wenn DU vorzeitig ausscheiden solltest, gibst Du Deinen Transponder bitte im Fahrtleitungsbüro bei der Zeitnahme ab. 

Nach der Rückgabe wird der Transponder auch nicht mehr in Deinem Fahrerprofil bei RaceSystem angezeigt. 

Bei Fragen kannst Du Dich an Hannes Hildebrandt per E-Mail wenden. Ihn erreichst Du unter hannes.hildebrandtsas.adac.de.

The goal of the new timekeeping system is to determine lap times with greater accuracy and to automate result generation.

In addition, a digital backup will be introduced to reduce susceptibility to errors.

With the new timekeeping system, the series aims to increase transparency for riders, spectators, supporters, and organizers. Improved displays, faster results, and more detailed analyses will make the Enduro experience even more compelling.

An active transponder from the German manufacturer RaceResult is used.

The transponder cannot be purchased for the DEM; instead, it is rented by the rider at each event.
This approach significantly reduces the risk of errors.

Using your own transponders is NOT possible.

Only rental transponders provided centrally by the series will be used.
The rental transponder is issued to the rider at a cost of €10.00 per event.
This fee is already included in the entry fee and does not need to be paid separately.

The rental transponder is issued to the rider at a cost of €10.00 per event.
This fee is already included in the entry fee and does not need to be paid separately.

By Thursday at the latest before each event, you can see in your RaceSystem rider profile which transponder has been assigned to you for the race weekend.
The corresponding transponder number will be shown in your rider profile under the ‘Transponder’ section.

Please check at transponder pickup that you have received the correct transponder.

You will receive your transponder during the administrative checks at the respective event.
You will also receive two cable ties for mounting the transponder.

After receiving your transponder, please check that you have been given the correct one.
The transponder number is displayed in your rider profile on RaceSystem under the ‘Transponder’ section.

If the number on your transponder does not match the number shown in your rider profile, please contact the timekeeping team at the race control office.

During the administrative checks, you will sign a digital transponder loan agreement.
After the handover, you can also view this agreement in your rider profile in RaceSystem.
Once you return the transponder during the final technical inspection, the loan agreement will be deleted and removed from your rider profile.

No.
You will receive a fully functional transponder from us during the administrative checks.
You only need to mount it on your motorcycle.
Please make sure to follow the instructions on how to correctly attach the transponder.

A timing loop is integrated into the technical inspection area.
When you leave the technical inspection, the transponder is triggered. If the transponder is working correctly, your start number will automatically appear on the display.

If a different start number appears, or if no number is shown at all, please contact the timekeeping team. You can find them in the race control office.

If your transponder does not work or if the wrong number is displayed during the check at the technical inspection, please contact the timekeeping team in the race control office.

The transponder is attached to the fork leg of your motorcycle with the felt side facing downward. It does not matter whether you place it on the left or right fork leg.
The red side of the transponder must face outward.

You will receive the necessary cable ties for mounting during the administrative checks and transponder pickup.
The correct installation of the transponder will be checked during the technical inspection.

No, the transponder is waterproof.

Please make sure to follow the instructions for mounting the transponder.

The transponder records the times at the start as well as at the end of each special test. In addition, we record your start time, time check times (ZK), and service check times(DK).

All times are visible in the live timing within the RaceSystem app and on the website.

Yes, there is a backup system at the special tests and at the time checks, based on light barriers.

At the service checks (DKs), you are responsible for providing proof using the DK card.

Yes, there is live timing that displays all times and the current rankings.
You can find the live timing in the RaceSystem app as well as on the website.

Large monitors are set up at the finish of the special tests. Your ridden time and additional information are displayed there immediately as you cross the finish line.

You can also find all times in the live timing within the RaceSystem app as well as on the website.

During the administrative checks and transponder handover, you will sign a transponder loan agreement.
This agreement contains all relevant regulations.

If the transponder is not returned or is deliberately damaged, the ADAC Enduro Cooperation Group will charge you €100 for replacement.

If you do not return your transponder during the final technical inspection, a €20 fee will be charged for late return.

The transponder must be returned during the final technical inspection.

After it has been returned, the transponder will no longer be shown in your rider profile on RaceSystem.