System error

error:  could not find component for path 'erg_08_wüsten.html'
context: 
... 
9:  % # filesystem-travel-attacks zu vermeiden
10:  % $erg =~ s|\.\.||g;
11:  % # Dateinamenerweiterung anfügen
12:  % $erg .= ".html";
13:  <& $erg &>
14:  % }
15:  % else {
16:  % # Dieser Punkt darf eigentlich nie erreicht werden.
17:  Fehler!
... 
code stack:  /var/www/test.dmsb.de/htdocs/webseiten/enduro-dm/erg.html:13
/var/www/test.dmsb.de/htdocs/webseiten/enduro-dm/autohandler:7
raw error






























could not find component for path 'erg_08_wüsten.html'


Trace begun at /usr/lib/perl5/vendor_perl/5.8.8/HTML/Mason/Request.pm line 1198
HTML::Mason::Request::comp('HTML::Mason::Request::ApacheHandler=HASH(0xe3d92e8)', 'erg_08_wM-CM-<sten.html') called at /var/www/test.dmsb.de/htdocs/webseiten/enduro-dm/erg.html line 13
HTML::Mason::Commands::__ANON__('erg', 'erg_08_wM-CM-<sten') called at /usr/lib/perl5/vendor_perl/5.8.8/HTML/Mason/Component.pm line 135
HTML::Mason::Component::run('HTML::Mason::Component::FileBased=HASH(0xe3d9a74)', 'erg', 'erg_08_wM-CM-<sten') called at /usr/lib/perl5/vendor_perl/5.8.8/HTML/Mason/Request.pm line 1256
eval {...} at /usr/lib/perl5/vendor_perl/5.8.8/HTML/Mason/Request.pm line 1246
HTML::Mason::Request::comp(undef, undef, undef, 'erg', 'erg_08_wM-CM-<sten') called at /usr/lib/perl5/vendor_perl/5.8.8/HTML/Mason/Request.pm line 915
HTML::Mason::Request::call_next('HTML::Mason::Request::ApacheHandler=HASH(0xe3d92e8)') called at /var/www/test.dmsb.de/htdocs/webseiten/enduro-dm/autohandler line 7
HTML::Mason::Commands::__ANON__('erg', 'erg_08_wM-CM-<sten') called at /usr/lib/perl5/vendor_perl/5.8.8/HTML/Mason/Component.pm line 135
HTML::Mason::Component::run('HTML::Mason::Component::FileBased=HASH(0xebb5090)', 'erg', 'erg_08_wM-CM-<sten') called at /usr/lib/perl5/vendor_perl/5.8.8/HTML/Mason/Request.pm line 1251
eval {...} at /usr/lib/perl5/vendor_perl/5.8.8/HTML/Mason/Request.pm line 1246
HTML::Mason::Request::comp(undef, undef, undef, 'erg', 'erg_08_wM-CM-<sten') called at /usr/lib/perl5/vendor_perl/5.8.8/HTML/Mason/Request.pm line 460
eval {...} at /usr/lib/perl5/vendor_perl/5.8.8/HTML/Mason/Request.pm line 460
eval {...} at /usr/lib/perl5/vendor_perl/5.8.8/HTML/Mason/Request.pm line 412
HTML::Mason::Request::exec('HTML::Mason::Request::ApacheHandler=HASH(0xe3d92e8)') called at /usr/lib/perl5/vendor_perl/5.8.8/HTML/Mason/ApacheHandler.pm line 168
HTML::Mason::Request::ApacheHandler::exec('HTML::Mason::Request::ApacheHandler=HASH(0xe3d92e8)') called at /usr/lib/perl5/vendor_perl/5.8.8/HTML/Mason/ApacheHandler.pm line 826
HTML::Mason::ApacheHandler::handle_request('HTML::Mason::ApacheHandler=HASH(0xe3d567c)', 'Apache=SCALAR(0x83529b4)') called at (eval 37) line 8
HTML::Mason::ApacheHandler::handler('HTML::Mason::ApacheHandler', 'Apache=SCALAR(0x83529b4)') called at PerlHandler subroutine `HTML::Mason::ApacheHandler' line 1
eval {...} at PerlHandler subroutine `HTML::Mason::ApacheHandler' line 1